-
1 hovel
-
2 hovel
['hɒv(ə)l]1) Общая лексика: загонять (скот) под навес, лачуга, навес, ниша (для статуи), укрытие, халабуда, хибарка, шалаш2) Биология: загонять скот под навес3) Сельское хозяйство: загонять под навес (скот)4) Религия: (An open shed or shelter) ниша для размещения статуи5) Архитектура: ниша для статуи -
3 hovel
1. noun1) лачуга, хибарка; шалаш2) ниша (для статуи)3) навесSyn:home2. verb agric.загонять под навес (скот)* * *1 (0) шалаш2 (n) лачуга; навес; ниша; укрытие; хибарка3 (v) загонять под навес* * *сарай, амбар; укрытие, навес* * *[hov·el || 'hɑvl /'hɒvl] n. лачуга, хибара, шалаш, ниша, навес* * *навесниша* * *I 1. сущ. 1) сарай, амбар; укрытие, навес 2) шалаш 3) а) кожух кузнечного горна б) коническая крыша над печью для обжига 2. гл. 1) а) загонять скот под навес б) укрывать (навесом в амбаре) зерно 2) архит. (строить по типу открытого загона, навеса и т.п.; применительно к кладке печных труб - строить так, чтобы дым мог беспрепятственно выходить из трубы вне зависимости от направления ветра) 3) диал. складывать в скирды II сущ. шишкообразный нарост на голове кита III гл. 1) быть "вольным" капитаном судна 2) успешно приводить в гавань и разгружать там корабль -
4 housing
I [ʹhaʋzıŋ] n1. 1) жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing - неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing space - а) жилая площадь, жилплощадь; б) жилищный /жилой/ фонд
housing squeeze - перенаселённость (квартир); скученность; недостаток жилой площади
thousands of people need better housing - тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий
2) собир. дома, жильёhousing estate - жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road - дорога, проходящая по жилому району
housing unit - квартира или дом для одной семьи ( единица жилищного строительства)
housing project = housing estate
housing development - а) = housing estate; б) стройка (дома, жилого квартала)
housing scheme - а) план застройки (жилого микрорайона и т. п.); б) застраивающийся жилой район /участок, квартал/
to provide housing (for) - обеспечить (кого-л.) жилищем /квартирой, жилплощадью/
2. жилищное строительство3. 1) предоставление жилья, расселение, размещениеthe housing of an influx of labourers - расселение большого числа прибывающих рабочих
2) хранение под крышей, в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т. п.)3) с.-х. стойловое содержание4. 1) укрытие, убежище2) хранилище; укрытие, навес3) уст. ниша (для статуи и т. п.)4) уст. тепляк5. тех.1) корпус, кожух; футляр; чехол2) станина6. 1) тех. картер2) авт. чулок ( заднего моста)7. тех. выемка; гнездо; паз8. клеть ( прокатного стана)9. мор.1) подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта2) = houselineII [ʹhaʋzıŋ] n1. чепрак, попона; вальтрап ( часть сбруи)2. обыкн. pl конская сбруя -
5 hovel
I ['hɔv(ə)l], ['hʌ-] 1. сущ.1) сарай, амбар; укрытие, навес2) шалаш; хибара, лачугаmiserable / wretched hovel — жалкая лачуга
Syn:3)4) уст.; архит.; = hovel-house, hovel-housing ниша ( для статуи)2. гл.1)б) укрывать ( навесом в амбаре) зерно (от дождя и т. п.)2) архит.а) строить в виде открытого загона, навеса и т. п.б) строить так, чтобы дым мог беспрепятственно выходить из трубы вне зависимости от направления ветра3) диал. складывать в скирдыII ['hɔv(ə)l], ['hʌ-] сущ. III ['hɔv(ə)l], ['hʌ-] гл.1) быть "вольным" капитаном судна ( без лицензии); пиратствовать -
6 hovel
1. [ʹhɒv(ə)l] n1. лачуга, хибарка; шалаш2. навес, укрытие3. ниша ( для статуи)2. [ʹhɒv(ə)l] vзагонять ( скот) под навес -
7 hovel
[ˈhɔvəl]hovel с.-х. загонять под навес (скот) hovel лачуга, хибарка; шалаш hovel навес hovel ниша (для статуи) -
8 hovel
-
9 aedicula
-
10 aedicula (Shrine for a small statue)
Религия: ниша для размещения небольшой статуиУниверсальный англо-русский словарь > aedicula (Shrine for a small statue)
-
11 hovel (An open shed or shelter)
Религия: ниша для размещения статуиУниверсальный англо-русский словарь > hovel (An open shed or shelter)
-
12 aedicula
Религия: (Shrine for a small statue) ниша для размещения небольшой статуи
См. также в других словарях:
ниша — ы, ж. niche f., <ит. nicchia. 1. Углубление в стене для помещения в нем чего л. (статуй, ваз, предметов домашней обстановки и т. п.). БАС 1. Ниша нича нишь. Сл. 18 проект 44. Сия церковь .. имеет впадины (niches) кои, как сказывают, зделаны по … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НИША — жен. ниш муж., франц. полупроем, углубленье, в стене, в печи, для статуи, поставца, кровати; впадина, уступ, залом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ниша — (франц. niche, от итал. nicchia выемка) 1) В архитектуре углубление в стене здания или сооружения для установки статуй, ваз, размещения встроенных шкафов и пр. Иногда ниши применяют для пластической обработки стены. 2) В геоморфологии ниша… … Архитектурный словарь
Ниша — (лат. – гнездо) – углубление в стене, у камина для статуи. вазы, бюста. В русской печке ниша похожа на печурку как углубление для сушки мелких вещей (варежек, носок). В военном деле ниши – это углубления для запаса патронов, снарядов. Термин… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Ниша — (от латинского nicchia раковина) углубление в стене снаружи или внутри здания, иногда обставленное с боков пилястрами и назначенное служить помещением для статуи, бюста, вазы, фонтана или какого либо другого предмета. Такие углубления по большей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИША — (фр., от ит. nicchio раковина). 1) углубление в стене, делаемое для постановки статуй, кроватей, ваз и пр. 2) в воен. деле: углубление в бруствере для хранения патронов, зарядов и снарядов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Ниша — (нишь?) углубленіе въ стѣнѣ. Ср. Въ горѣ когда то давно брали камень и вырубили большую четырехъугольную нишу, въ которой можно было вполнѣ свободно помѣститься четверымъ. М. Горькій. Коновалъ. Ср. Глафира Васильевна... отдернула занавѣску окна,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ниша — (нишь?) углубление в стене Ср. В горе когда то давно брали камень и вырубили большую четырехугольную нишу, в которой можно было вполне свободно поместиться четверым. М. Горький. Коновал. Ср. Глафира Васильевна... отдернула занавеску окна, в нише… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ниша — и; ж. [франц. niche] 1. Углубление в стене, обычно предназначенное для размещения в нём чего л. (украшений, мебели и т.п.). В комнате была пустая н. В нише стояла ваза. Статуи в нишах. 2. Спец. Углубление в скате горы, берега, траншеи и т.п.… … Энциклопедический словарь
Ниша — ж. 1. Углубление в стене, предназначенное для размещения в нём чего либо (статуи, вазы, предмета домашней обстановки и т.п.). 2. Уступ в скате горы, берега, рва, окопа, траншеи и т.п. 3. перен. Место для какого либо политического, социально… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ниша — и; ж. (франц. niche) 1) Углубление в стене, обычно предназначенное для размещения в нём чего л. (украшений, мебели и т.п.) В комнате была пустая ни/ша. В нише стояла ваза. Статуи в нишах. 2) спец. Углубление в скате горы, берега, траншеи и т.п.… … Словарь многих выражений
